Sur une photo dite" Noir et Blanc ", il ya en effet toujours plus de" gris "que le noir et le blanc ...
in a so-called "black and white" photograph, in fact always "gray" more than black and white.
Dans la littérature chinoise, cet esprit "gris" entre le Noir et le Blanc est souvent manifeste pour créer une esthétique "estompée" et "floue":
in Chinese literature, which range between black and white "gray tone "Thinking is often used to create a" vague "and" fuzzy "sense of beauty.
Ruomingruoan - autant lumineux que sombre;
Ruoyouruowu - moitié existant moitié néant;
looming - tantôt This sometimes hidden;
若即若离 - as close as remote.
0 comments:
Post a Comment